Det isländska litteraturpriset är en bra sammanfattning av det gångna året, även om det alltid dyker upp åsikter om vilka som istället borde ha nominerats. Nu finns det i alla fall fem kandidater i kategorin ”skönlitteratur” inför prisutdelningen ur presidentens hand i slutet av januari. Fyra etablerade författare har lyfts fram, samt en intressant nykomling. Man kan lägga märke till att nästan alla med litterära medel kopplar samman nutiden och det förflutna.
Arnaldur Indriðason: Ferðalok (”resans slut”)
Den världsberömde deckarförfattaren Arnaldur tar sig an en av den isländska litteraturens förgrundsgestalter, poeten Jónas Hallgrímsson, och rekonstruerar hans sista dagar i livet.
Jón Kalman Stefánsson: Himintungl yfir heimsins ystu brún (”månen över världens yttersta kant”)
Jón Kalman skildrar en av de mest omsusade historiska händelserna på Island, lynchningen av baskiska fiskare på 1600-talet. Han drar sig inte för att kalla det en nationell skamfläck.
Gerður Kristný: Jarðljós (”jordljus”)
Gerðurs nya diktsamling innehåller dikter av blandat slag, men de hålls samman av finslipad verskonst och förundran inför livet idag och hänvändelser till välkända gestalter ur den isländska historien.
Birgitta Björg Guðmarsdóttir: Moldin heit (”den varma mullen”)
En känslosam monolog övergår i ett klurigt romanbygge som fångar läsarens intresse och lämnar henne full av frågor och förundran.
Kristín Ómarsdóttir: Móðurást: Draumþing (”moderskärlek: en drömsk sammankomst”)
Andra volymen i författarens både surrealistiska och superrealistiska rekonstruktion av en av hennes förmödrars uppväxt på den isländska landsbygden.
Alla författarna utom Birgitta Björg har böcker översatta till svenska, se vår förteckning!